Hebrews 9 — Verse 8

[〈 in non-Latin alphabet 〉], Vul. Lat. Hoc significante. Hoc declarante. Hoc innuente. Syr. [〈 in non-Latin alphabet 〉] by this manifesting. Manifestans, Patefaciens, notum faciens, making known. [〈 in non-Latin alphabet 〉], is openly manifest. [〈 in non-Latin alphabet 〉], which a blind man may see. And [〈 in non-Latin alphabet 〉], is manifestly, plainly, perspicuously to declare.

[〈 in non-Latin alphabet 〉], Vul. Lat. nondum propalatam esse; made palàm, open, manifest. Syr. [〈 in non-Latin alphabet 〉] not yet revealed, manifestata, facta manifesta; not made evidently to appear.

[〈 in non-Latin alphabet 〉], Vul. Lat. Viam sanctorum, the way of the Holies; Beza, Viam ad sacrarium, the way into the sanctuary. Viam in Sancta Sanctorum, the way into the most Holy Place. None suspect [〈 in non-Latin alphabet 〉] to be of the masculine gender. [〈 in non-Latin alphabet 〉], Vul. Lat. habente statum; having or continuing its state or condition; and [〈 in non-Latin alphabet 〉] is sometimes so used. Having its station, adbuc consistente, as yet abiding, continuing its state; standing, consisting.