Hebrews 8 — Verse 1 (Introduction)

130 words · ~1 min read

[⟨ in non-Latin alphabet ⟩]; Syr. [⟨ in non-Latin alphabet ⟩]caput; vul. Capitulum, Summa; Beza. Caeterum eorum quae diximus haec summa est. Moreover this is the Sum of what we speak. Summatim autem dicendo: to speak briefly, [⟨ in non-Latin alphabet ⟩], Syr. [⟨ in non-Latin alphabet ⟩]—of all these things; the Head, Chief or Principal of all these things, vul. Super ea quae dicuntur. Rhem. the Sum concerning these things which be said.

[⟨ in non-Latin alphabet ⟩]; Syr. We have an High Priest, he who sitteth; omitting this word, or including it in [⟨ in non-Latin alphabet ⟩]is, ille.

[⟨ in non-Latin alphabet ⟩]; vul. magnitudinis; which the Rhemists render by Majesty, and retain Sedis for [⟨ in non-Latin alphabet ⟩]; Beza. Majestatis illius; or, Throni, virtutis, magnificandi.