Hebrews 9 — Verse 15 (Introduction)

[〈 in non-Latin alphabet 〉], Vul. Et ideo; and therefore; Syr. [〈 in non-Latin alphabet 〉]propter hoc, For this; or propterea, itaque ob id; And for this cause.

[〈 in non-Latin alphabet 〉]Syr.[〈 in non-Latin alphabet 〉]; He himself was the Mediator. He is the Mediator. Heb.[〈 in non-Latin alphabet 〉]; A man coming between.

[〈 in non-Latin alphabet 〉] Vul. ut morte intercedente; by the Interposition of death. The Syriac reads the passage; who by his death was a redeemer to them who had transgressed against the first Testament; probably to avoid the difficulty of that Expression: For the Redemption of transgressions. The Aethiopic corrupts the whole Text.

[〈 in non-Latin alphabet 〉], In Redemptionem eorum praevaricationum. Vul. Ad Redemptionem eorum transgressionum; properly, for the Redemption of transgressions, or those transgressions which were.

[〈 in non-Latin alphabet 〉], Vul. Syr. That they may receive the promise who are called to the eternal Inheritance. But in the Original and in the Vulgar, eternal inheritance is joyned to and regulated by the Promise; the promise of an eternal Inheritance.