Sermon 55: 1 Samuel 15:24-29

24. And Saul said to Samuel: 'I have sinned, because I have transgressed the word of the Lord and your words, fearing the people and obeying their voice. 25. But now, I beg you, bear my sin and return with me that I may worship the Lord.' 26. And Samuel said to Saul: 'I will not return with you, because you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel.' 27. And Samuel turned to go away, and he seized the edge of his cloak, and it was torn. 28. And Samuel said to him: 'The Lord has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to your neighbor who is better than you. 29. Moreover, the Triumphant One of Israel will not spare and will not be moved by repentance, for he is not a man that he should repent.'

Here we are first taught that Saul was at last struck and subdued by Samuel's sharp reproof. For at the beginning of the reproof he seemed to want to defend his innocence and brought forward excuses with which to protect himself. But when Samuel thundered this sentence — that not to obey the voice of God is as the sin of divination, and stubbornness is as the crime of idolatry — he was defeated and fell silent, and when he saw no room given for excuse, he confessed his crime. From this it appears that doctrine alone is not sufficient to bring men to God, but that reproofs and threats must be added to it. And surely the apostle Paul, teaching how Scripture is useful, admonishes that it is useful not only for teaching but also for exhortation and reproof. From this we gather that it is not enough for those reading sacred Scripture if they understand God's will, or if they perceive and comprehend in their minds what they have read or heard from teachers and preachers of God's word. For since by nature we are full of hypocrisy and always seek vain refuges, or are even completely stupid, it is necessary that we be pricked to the quick. Therefore if, after doctrine has been set forth, we hear thunderings against sinners and God's judgments and threats brought forward against the sins of men, this ought not to seem strange and unusual to us, since we need these aids. Therefore we must make every effort to profit from them. For what condemnation, what punishment is prepared against those who will harden themselves against God's reproofs, when we see Saul — a man otherwise quite arrogant and profane — moved and in some way subdued by Samuel's more vehement reproof? If he who was devoid of the grace of God's Spirit nevertheless trembled and was touched by repentance, what will happen to those who persist in obstinacy? Therefore let us above all learn from this that if after a fall we are admonished and taught the right way and stimulated by some sharper reproof, and our disgrace, ingratitude, and malice are exposed and thrown in our faces, we should restrain ourselves and not persevere in sins, but rather return to a right mind.

Moreover, although Saul acknowledges his sin, it is not without qualification. And finally, if we are reproved more sharply and vehemently, he confesses not with a true and sincere confession, for he still seeks some refuge, saying that he feared the people — as if he were casting all the blame upon those who had been the instigators of preserving both Agag the king of the Amalekites and the fat cattle for sacrifices and holocausts. Surely the people could have solicited the king, and a murmur could have arisen among the common people. Yet he consented to this evil, even though by the authority he held over the people he could have prevented it. But why does he blame the people, when he himself was the leader and instigator, and did not reserve the livestock with a simple desire for sacrifices and holocausts, but with a corrupt motive, wishing to bring back the spoils, as we taught before? But come, let us inquire into the cause of this fear behind which he tries to shield himself as with a buckler. It is unbelief. Had not God chosen him as king? Under whose protection and care was he then? Surely while he fears the people, he seems to have forgotten God, from whom he had received his royal authority, and from whom, while the people were not thinking of him, he had received prosperous success in that office. Is he not therefore doubly guilty before God, consigning so many benefits to oblivion? Does he fear the people, as if he were not sufficiently safe under God's protection? From this it appears that the one seeking refuges betrays his own unbelief, as if he were saying: 'I did not trust in God; I neglected his promises because I doubted them; I did not rely on his care ...and protection, but I fled into the hands of men.' Indeed, he would say that this was not his intention, but nevertheless this is the meaning of his answer. And so those who seek vain refuges only entangle themselves more. For God does not permit them so to disguise their sins and adorn them with cosmetics that their disgrace does not appear, and they incur the greatest dishonor before God and men. For hypocrites are accustomed to despise God's judgments, provided they retain some authority and reputation for virtue among men. But God assigns them a reward worthy of their works. For though condemned before his majesty and the face of the angels, he uncovers among men the disgrace they try to cover up as much as possible. This is evident in Saul, who wished to deflect part of his blame onto the people, who must, however, become a witness of his unbelief, since the words and deeds of Saul himself are produced — and indeed for greater condemnation. For besides his open rebellion, his impiety toward God is exposed: that he did not glorify God as he ought, but on the contrary made little of God and placed his hope in the people, whose rebellion he had nevertheless experienced when, having been designated king by God, he was presented to the people.

Moreover, his words of this sort are worthy of singular observation: 'I have sinned, because I have transgressed the word of the Lord and your words.' By these words he designates his sin: namely, that he did not fulfill the Lord's commands, of which Samuel himself had been the minister and interpreter; and therefore he confesses his rebellion. And this is the head of all iniquities — not to be subject to God. Therefore if we wish to order our lives rightly, we must take care to measure them by the divine word, which is full of holiness — because in it our salvation and perfection is placed, as we heard in that sentence that obedience is better than many sacrifices, indeed that it is the mother of virtues. Let this therefore be the foundation of our actions, which otherwise will turn into ruin and destruction. It must also be observed that Saul places on the same level the mouth of God and the word of the prophet. By these words we are taught not to seek God's will above the clouds when the heralds of his word are granted to us by his grace; just as we see Moses also addressing and admonishing the people with these words: 'This commandment which I command you today is not too high for you, neither far off. Nor in heaven, that you should say: Which of us is able to ascend to heaven to bring it down to us, that we may hear and fulfill it? Nor placed beyond the sea, that you should make excuse and say: Which of us can cross the sea and bring it down to us, that we may hear and do what is commanded? But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.' Here therefore Saul declares that he has made some progress in God's school when he confesses that he has transgressed the word of the Lord and the words of the prophet. For he does not place God's word and the prophet's words as things differing from one another, but rather acknowledges that the prophet's words are as it were the very mouth of God and the organ of the Holy Spirit, and a faithful minister of the office committed to him. Therefore this doctrine must be drawn from this passage: that when we read sacred Scripture, we should know that God is there setting forth his will to us; of which we ought to be persuaded, and not seek vain refuges here and there. For this testimony is most certain and inviolable, where God has once given authority to his word — so that we may know that we have to do with him alone. And the same must be determined concerning the faithful interpreters of sacred Scripture who sincerely perform their duty in teaching us God's will. We must by all means acquiesce in them, nor should we ever hope for impunity if we have held them in contempt and mockery. Just as many scoundrels and impious and profane men are encountered everywhere, who profess that they wish to obey God but are ignorant where he is to be sought and by what signs he is to be known. Far from us be this arrogance — indeed let such madness be cast away from us; rather let us willingly submit our necks to God's word, and receive God's word with humility and reverence whenever it is set before us by God's command, and let us know that all our trust is to be placed there. In short, let this be fixed and firm in our minds: that for God to wish to appear to us by visible signs would be the same as if we wished to drag him down from heaven. For we ought to be content with his word, to which he has given sufficient faith and authority. Therefore no other charge is needed to condemn us when we have departed from the way shown by God's word. Just as we see our Lord Jesus Christ also using this argument against those who contradicted his discourse: 'I will not condemn you on the last day,' he says; 'that word against which you now resist and which you obstinately reject will condemn you.' Therefore let us know that God's word is sufficient to condemn us, if we have not hearkened to it and received it with the humility and reverence that befits us. On the contrary, however, we should be persuaded that we will be received by God and admitted into the number of his own and held as righteous when we have followed his commands, even though the world may persecute us, hating us worse than a dog or a snake.

Moreover, when Saul here brings forward the fear of the people, by which he says he was led to listen to their voice, he tries indeed to lessen and minimize his sin, but he increases it, since that obedience is full of rebellion when we are transformed by men and led away from God, so that he no longer retains his right over us. In short, that humility by which we serve men and mortal created things detracts from God and his word ...and brings some prejudice; it is sheer obstinacy and rebellion against God. Such today is the obedience of the hypocrites in the papacy, who exercise foolish and empty ceremonies and superstitions invented by the fathers with far more solicitous and anxious mind than what is prescribed by God's word — and indeed deceived by a specious pretext, that obedience is owed to the holy mother church. But truly, since God himself has spoken and made known his will, why is he not hearkened to? Why are the sacred books closed? Why are men served and obeyed instead? And what is greatest, why is righteousness sought from there before God? Indeed, God would have to yield his right of dominion which he holds over us — which cannot be said or even thought without enormous blasphemy. But let us learn so to obey men that we do not detract anything from God's command and power, but rather retain God's word as the rule of our actions and words, and allow ourselves to be governed by it.

Meanwhile, however, Saul is said to have asked Samuel to spare his sin and return with him and worship Jehovah. But the fact that he asks Samuel to remit his sin does not therefore turn him into a deity. For in truth it belongs to God alone to blot out sins, as he testifies through the prophet Isaiah: 'I am he, I am he, who blots out the iniquities of men, and there is no other.' But Saul did not wish to make so much of Samuel as to attribute to him what belongs to God, as if he could blot out and remit sins and transgressions, but he used the customary manner of speaking. For we ask men to forgive us our offenses in this way, so that they may not prevent them from being friendly and serving our interests according to their ability. But he adds that he wishes to worship God, whether to appease his wrath or to give thanks better than he had done before. But, as will appear from what follows, this was Saul's intention: to keep Samuel with him, that by his company he might retain his authority among the people. But pardon for offenses must be sought from men in such a way that we do not detract anything from God; and therefore not as from judges who have the power of absolving us and blotting out the deserved condemnation, but as from those whose friendship we wish not to be wounded, and who we desire to serve our interests no less than before. But Saul, as it appears, while he is about to worship God and beg for pardon, prays Samuel to use him as an intercessor with God, since he had known him to be an outstanding prophet. And we saw before that Saul held him in the greatest honor, as one ordained by God as a prophet. Therefore one might say that Saul did not offend God by such a grievous lapse, since he turns to him to worship and is humbled, and even condemns himself, that God may receive him into grace. But in his heart there lay hidden a closed-up hypocrisy. For he follows the custom of those who indeed acknowledge their sins but do not wish them to be commemorated, but rather to be at once absolved. So hypocrites are accustomed, when no place of escape remains, to confess their sins indeed in passing, and to repeat the 'I have sinned'; but immediately they wish to be absolved. Why so? Because they fear all accusation and charge, and shrink from correction. And so they wish to be reproved with one word, and absolved with the same; for sins are buried in silence so that they may never come into the sight of men, and by their hypocrisy they dazzle the eyes of men. But this is not what should be done. Rather, when our conscience presses us, let us learn to be cast down and humbled before God and men, so that we may patiently bear whatever correction God has wished to impose. And if he uses men's ministry in chastising us, let us willingly undergo the punishments, and not speak against him or grow indignant, as we see all those grow indignant and rage against God who, by feigned and pretended confession of sins, hunt for a reputation of holiness among men.

And that is enough about these things. Let us pass on to what follows, where Samuel is said to have responded that he would not return with him because he had been rejected by God — as if to say that he could not resist God's decree, and since the matter had been pronounced, he must acquiesce in it. Here first the question arises: how is it then that Samuel afterwards returned with Saul, when he had previously denied that he would do so? For he seems to be inconsistent and to waver, which does not befit a prophet — that in him there should be said to be 'Yes and No,' which Paul rejected from himself in 2 Corinthians, when he says: 'Our faithful God knows that our word among you was not Yes and No.' But it must be observed that Samuel, denying that he would return with Saul, means the same as if he were saying that he could no longer stand on his side — as if to say: 'It is not for me to defend you, just as I did not appoint you king by my own choice; so neither can I preserve you by my own authority. I indeed inaugurated and anointed you king by God's command, but since you have fallen from that royal dignity by your fault, expect nothing more from me. For neither did I confer anything on you; up to this point I have promoted your dignity in which you are placed, established by God, and I have protected it according to the office committed to me. But since God has threatened that you will no longer be king, it is right that I should obey God.' This was Samuel's intention. But when he afterwards accompanied him, he does so to take away or change nothing from the irrevocable sentence of the Lord, nor undertaking anything without God's command, but rather honoring the royal dignity, to which he wished to be subject until Saul should be plainly stripped of office. Indeed God's decree about rejecting Saul had been made, but it was not yet made manifest. Therefore Samuel had to render some obedience to him, since it was not his office to call the people away from obedience, but to await the time predetermined by God. Therefore Samuel could not exceed the boundaries of his calling — and afterwards we see him commanded to anoint David as successor. Therefore it is not at all surprising if Samuel previously denied that he would go with Saul, and soon afterwards did the contrary. For he did not accompany Saul with the purpose of prolonging the time set by God against God's will, but rather to keep himself in subjection to the power and dignity established by God, until a legitimate change should be made by God himself. Finally, it is not said that Samuel was not also sent by God at least to accompany Saul for some time. So there is no contradiction or inconsistency in Samuel's words, when in part he denies that he can give help to Saul, because it has seemed otherwise to God; but on the other hand he obeys Saul, accompanying him as he had asked, until God should plainly strip him of office and designate another successor. For he says, addressing Saul: 'I will not return with you, because the Lord has rejected your kingdom and given it to your neighbor.' Since therefore these things are joined together, God had to designate some other successor before the time appointed for Saul should elapse. Therefore Saul's kingdom was rejected with respect to God indeed, but not with respect to men. For inasmuch as Samuel is a prophet, he is indeed God's messenger to declare the outcome; but meanwhile he does not cease to be a member of the people. And therefore he had to be subject to the king until God himself should bring about the change and fulfill his decree in fact. But this had not yet been effected, for David had not yet been anointed. And even if he had been anointed, he had not yet been sent into possession of the kingdom, which did not happen until many years later, as we shall see — since David struggled with such great difficulties and afflictions that his condition would seem far better and more desirable to be a shepherd in his father's house than king of a great people, and to be unceasingly oppressed by so many great calamities. Finally, we see that there is nothing absurd in the fact that Samuel denies that he will go with Saul — namely insofar as God himself has rejected him, he too leaves him and turns away from him; and yet he accompanied him, because he knew that obedience was still owed to the king, until at the time appointed by God, David should succeed in his place.

There follows next the account that, when Samuel had turned to leave and Saul had grasped the edge of his cloak to hold him back, it was torn. Then Samuel further declared God's decree to him with these words: 'The Lord has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to your neighbor.' Although it is likely that Saul, with great affection, wished to detain the prophet, he did not nevertheless apply such great force to the garment as to tear it. But by God's doing it happened that by this sign the Lord's decree of which we have spoken should be confirmed and ratified, and Saul should be more vehemently struck. For although admonished, he still sought refuges and thought that God would consign that sin to oblivion — for he was not yet truly affected by a sense of his sin. The fact that he dissimulates his sin was a sign that he did not yet have true repentance from a sense of it as he ought. Therefore whether Saul interpreted this as a general or a particular threat, he ought nevertheless to have considered that the prophet's threats were not vain. Examples are met with everywhere in Scripture. For although sinners are at times moved by some sense of their sins — when of course God's word strikes their ears and threats are set forth in his name — and they then confess their sin, yet, when God defers the punishment for some time, they immediately, forgetting God's threats, cast off all fear and promise themselves impunity for sins. Behold how, when God is using only threats and words, men lend duller ears, indeed grow deaf and do not hear what they are admonished about — namely when those endowed with authority and dignity. Therefore it was necessary for Saul to be made more certain by some external sign and testimony of those things which he had already heard from Samuel. And so when the edge of the cloak was torn and the prophet said that this was a sign of that royal authority torn away which he had received from the Lord, the decree of God of which Samuel was the interpreter and messenger was thus ratified; and Saul himself was struck and affected more vehemently, so that he might dispose himself to consider God's threat more attentively — although he was not therefore brought back to a better mind. For we shall next see his hardening and murmuring against God, and finally his despair. Nevertheless, God's word always retains its authority, even though it brings nothing but condemnation to the reprobate and unbelievers. Therefore, although Saul was hardened, he was nevertheless made inexcusable, and nothing has been detracted from God's word. From this it appears that God's word never falls fruitlessly to the ground, but always retains its force and authority intact, whether men accept it or contradict and resist it. Finally, by this external sign God wished to teach Saul that the threats of Samuel the prophet about his being stripped of office were settled, which Saul had nevertheless received as it were with a duller ear. And this has been the use of signs in every age: that since men became deaf to God's word and threats, they should be taught by some other means and certain signs presented to their eyes and ears submitted to those things which they had previously neglected.

Moreover, the fact that Saul is condemned through the comparison instituted between Saul and David — by this we are taught that he has no cause to speak against God, because God has just causes for punishing him; and he himself cannot complain that there is no other who deserves to be preferred to him in dignity, as though he excelled all others in dignity. For Samuel shows that God will most easily find ...someone to substitute for him, far better and more excellent in dignity. And surely it is certain that God does not labor greatly in seeking out men suited for any dignity or office, as though if he sought he would find none; but he himself stirs up and supplies such men. And surely just as he created the world from nothing, so also he himself forms and disposes men so as to make them suited for the offices to which he calls them — and in this way he never lacks those whom he may put in the place of those whom he has stripped of office. In short, by this sentence Samuel cast down Saul's arrogance and foolish obstinacy and stubbornness, lest he persuade himself that no one could be found in the people who could be substituted for him. Therefore he teaches that God will easily raise up others, and find from his goodness those better than Saul. For neither are they such by nature, nor are they made so by their own strength as long as they live here, but they are disposed by God himself and made fit for this or that office, stripped of that human frailty which makes us unfit for every good work. Yet we see David fall into more grievous sins than Saul, if you consider externally. But it ought to satisfy us that he is called better than Saul by the Lord, whom alone we can affirm to be a competent judge — by whose sentence we must stand, as Paul advises. From this then let us learn that we, having been established in some degree of dignity by God, unless we have done our duty as becomes us, can be cast down by him into ultimate destruction, or be afflicted with perpetual ignominy and disgrace. Nor will those be lacking to him who will execute what seems good to him, since he does not need another's help and can easily do without us, since better men will not be lacking him whose work he may use. For whatever we have, we have received from him, and it has flowed from his liberality. For he is the perennial and inexhaustible fountain and origin of all fullness. And if he has bestowed a portion of his Holy Spirit on us, he can bestow a hundred thousand times more on others, whose work he wills to use, when we have become so wretched as to depart from his obedience. Therefore our Lord Jesus Christ once said to the Jews that God could transfer his kingdom elsewhere and share it with peoples who would gather fruit from it. For the Jews were held by this opinion and were as it were intoxicated by it: that God could not consecrate to himself another people, because he had chosen them as his peculiar possession and inheritance, that they were sons of Abraham, to whom the promises had been made. And so they thought they held God so bound to them that if God's law and his promises ceased to exist among them, no place would remain in the whole world in which to set up his church. But Christ refutes this arrogance when he says that God can transfer his kingdom elsewhere whenever it seems good to him, and increase and amplify it. From this it appears how this doctrine is to be applied to our use, both publicly and privately: namely, that if God has heaped his gifts and grace upon us, we should apply ourselves to his worship with all the more ardent zeal, the more we are bound to him. Therefore let us know that he can also strip those who abuse his gifts of those same gifts and transfer them to others who will use them better. But especially when it concerns the doctrine of salvation, we must take care that it be employed by us for God's glory. For if we are ungrateful, God can certainly deprive us of the same and transfer the preaching of his word to other nations, even the most remote and most foreign to God's kingdom, who however will accept it and bear far richer fruits than we. Therefore we must apply all our efforts to this — that each one faithfully discharge the office to which he has been called by God, and walk in his fear, lest by our ingratitude we be deprived of such great benefits. For God is not changeable and does not alter his purpose, but we give him occasion to exercise his judgments upon us when we profane his gifts, which ought to have been dedicated and consecrated to his glory and our salvation.

There follows next: 'Moreover the Triumphant One in Israel will not spare and will not be moved by repentance, for he is not a man that he should repent.' By these words Samuel confirms the sentence I touched on above, namely that God will lose nothing if Saul is deprived of his royal dignity — which Saul could nevertheless have persuaded himself, just as this vice strikes such deep roots in us that we think God is bound to us, although we have everything from him and he owes us nothing. But because we are heaped up with his benefits, we are wonderfully puffed up, and grow insolent because of the same, and persuade ourselves, not without madness, that God is bound to us; and therefore that he must be content with our flatteries and zeal. But Samuel here teaches that even with Saul removed, the strength of Israel cannot lie, and God can be moved by repentance. Saul therefore would seem about to take exception: 'God established me as king in Israel, and therefore the people must be defended by my care and zeal against enemies. What then will become of the people if there be no longer any king?' Samuel replies that God's decree does not depend on a mortal man, and that therefore, even with all human means lacking, God's will will nevertheless be fulfilled and accomplished, and therefore he says: 'The strength of Israel will not lie.' When he says 'strength,' he shows that the people does not subsist by its own strength, but by the strength and might of the one God; and therefore that its salvation does not depend on human powers but on the protection and care of the one God. Therefore most worthy of observation is the sentence: that God is never lacking to those who love him, who fear him, and who place all their trust in him. Then this also must be more deeply impressed in our minds: that even when all human means and reasons fail in our judgment, God will nevertheless find a way ...by which to bring his counsels to fulfillment, even though they do not appear to our eyes — and he will not seek power from elsewhere or outside himself by which to accomplish his will. For so great is the malice innate in us that we never acknowledge God's infinite power unless he himself opens our eyes and disposes our mind. And so we will never say of ourselves that God can accomplish what we lack; but we look only at external means and pursue what appears more probable. And so whatever is presented to our eyes we so apprehend that we are consumed with the greatest distress unless visible means are before our eyes by which we may hope God will help us; and if we happen to be deprived of these, then it is as if all is lost — we rush into despair. Why so? Because we do not acknowledge that God's power is incomprehensible — which yet reveals itself to men in various ways out of his immense goodness, although he could easily do without all created things. Therefore, since those various changes of things, by which this world is shaken as by storms, are accustomed to disturb our faith vehemently, so that we doubt about God and his providence — whether he governs the world — this sentence must be recalled to mind: that God has sufficient strength in himself, and does not need to borrow it from elsewhere for the protection of his own; and that he is always truthful, and therefore will perfect a work once begun, since with inestimable power, truth and faithfulness are conjoined. But although his decree and counsel are incomprehensible to us, insofar as he promises to give us what we need, we must rest in this his promise. Therefore when God's word is faithfully and purely preached to us, let us also conclude that it will come to its perfection, even though those impediments may present themselves from which human reason judges this to be impossible. Then if we are oppressed by evils, or at least overwhelmed by some confusion, let us flee to his power, which can be diminished by no means, and place all our hope and trust in him alone. Therefore when we are agitated by various perturbations of this kind, let us be protected by this sentence as by a shield: that God does not repent — that is, never changes his purpose or his sentence. Moreover, before we hope for anything from God's decree, his will must be known, that we may have certain testimony of those things in which trust must be placed. For if we promised something to ourselves spontaneously, we would be tossed about rashly here and there, and would rely only on stubbornness, and our efforts would be in vain. But if we are made certain about God's will, just as we have firm enough testimonies everywhere in the sacred writings about the certainty of eternal salvation, we must necessarily flee to him in the terrors of conscience — since he declares himself so kind and merciful toward us that he receives us into grace whenever we confess our sins without disguise but with true repentance and beg pardon through our Lord Jesus Christ, whose faith is inviolable. Then in the most difficult things we must run to his help, that he may aid and protect us with his strong hand — which he will certainly do if we are cast down and humbled before him. And these promises about eternal life are made to us, on which it is fitting that we should so rely that even if heaven seems mixed with earth, we may nevertheless hope in his goodness, because he will never repent of it. As for what concerns the state of the present life, we also have divine promises that God will have mercy on us and protect us against so many dangers lest we perish in them. Yet we are not promised such tranquillity and ease that we will not be exercised and afflicted in various ways — but such whose outcome will be happy: provided we await the divine help in patience, and call upon him with humble vows and not with feigned heart, and not doubt that he extends his mercy to our bodies and souls. Therefore, if his promises have been more deeply implanted in our minds, and we remember this sentence — that God cannot repent — we will necessarily conclude that we can never fall from our hope, since no change ever falls upon God. And therefore, although all things may be turned upside down, and the whole world may conspire against us, and the abysses may seem opened to swallow us up, and the heavens may conspire against us with hell, let us nevertheless know and be certainly persuaded that this sentence of Samuel will always be true — namely that God never repents, and that we, fleeing to him, will receive help from him in our straits. But on the contrary, that the obstinate and rebellious will draw down his wrath and ultimate destruction upon their own heads — as is evident in Saul, who, instead of admitting the reproof made to him by Samuel with a mind of repentance, did not nevertheless cease to heap sins upon sins until he reached the height of impiety and fell into despair.

The words that follow — 'It is not for men to repent' — are added because such is the mind of men that they transform God to suit themselves and measure him by their own little measure. And so although at first sight this sentence may seem less suitable to God's majesty — that God cannot lie or be led by repentance — since no one doubts that God is truthful, yet, by the customary manner of Scripture, it is because such is the impatience of men that, if external means do not appear or fail, they distrust God. For example, if anyone has not stored up provisions according to his mind, he will fear hunger; if any danger threatens, his mind will suddenly fall — from which it sufficiently appears that God is made like men. For since we cannot trust his promises ...nor patiently and confidently await his help, it sufficiently appears that God is transformed by us, and that some changeableness is placed in him. Therefore it appears that this sentence is of great moment, which otherwise might seem rather trivial and less suited to God's majesty — by which our distrust and unbelief and other depraved thoughts are reproved, when we doubt about God whether he will bring help or not. But why do we doubt, when he who is truthful has promised? And he has even confirmed his promises by an oath, so that they may not be called into doubt by us. Why do they not have force enough in our judgment to give us faith? Surely we sufficiently betray ourselves to be making God like ourselves, and measuring his power by our capacity. For this reason there are frequent reproofs in the prophets, by which God reproaches the people of Israel that they did not have so great trust in divine help as was fitting. 'Do you,' he says, 'consider me to be like men? Indeed, I would rather shake heaven and earth than not hear you crying to me with all your heart. Your imaginations and foolish thoughts cast a delay upon my help. Therefore drive away fear, take away distrust, come to me, and I will provide you a refuge and consolation.' For when the people are afflicted, they persuade themselves that there is no longer any grace with God, and they grow more and more hardened in sins, when they have once put on this mind, that God no longer has mercy. And so God reproaches this, saying: 'Behold how you do not cease to make me like a mortal man. For you, seeking proof of my power, testify that you do not have faith in me, but rather rely on earthly and perishable things — which is nothing other than to fashion a new God for yourselves and not to count me among created things. But do not think that I can ever be changed.' Therefore this sentence must be impressed more deeply on our minds, by which God is said not to be like a mortal man — so that we may learn to place all our hope in him, and to depend on his providence, fashioning nothing foreign to his majesty, but acknowledging him such as he reveals himself in his word. And if we have promises about things that exceed our understanding and are repugnant to reason, let us by faith ascend above the world and persevere in obedience to him, certainly persuaded that there will always be sufficient material in him for glorying, when we have entrusted ourselves wholly to him; and even though all created things may conspire against us, we will have sufficient defense in him against all their assaults.

Now then, etc.

Keep reading in the app.

Listen to every chapter with premium audiobooks that highlight each sentence as it's spoken.