Sermon 16: 1 Samuel 4:1-4

Scripture referenced in this chapter 2

so that we may be fully persuaded that his truth will never fail to be set before us. Therefore, since he teaches us the way by which we may come to him, let us believe his words. For this reason God is said to appear, and indeed in the word—not at all as though some external vision were added, or he himself were to descend in visible form to address us, but because he makes himself visible in the word. Therefore let us hold that no excuse can be brought forward by us if we have not believed the ministers raised up by God who teach us the truth, and have not steadfastly adhered to their doctrine. Here no pretext of ignorance avails; no excuse, however plausible, will be admitted—because we have willingly darkened our own eyes and heard with deaf ears. For the majesty of God is sufficiently manifest in his word. Finally, there is no room for the evasion of the many who complain about the variety and uncertainty of opinions: for the truth reveals itself, and makes its despisers guilty before the Lord, so that no room is left for excuse before the Lord, who will severely punish the despisers of his word.

Now then, brothers, come, etc.

And the word of Samuel came to all Israel. 1. And it came to pass in those days that the Philistines gathered for battle. For Israel went out to meet the Philistines in battle, and encamped beside the stone of help. 2. Moreover the Philistines came to Aphek, and drew up their battle line against Israel. And when the battle was joined, Israel turned its back to the Philistines; and there were slain in that battle throughout the fields about four thousand men. 3. And the people returned to the camp; and the elders of Israel said: Why has the Lord struck us today before the Philistines? Let us bring to us from Shiloh the ark of the covenant of the Lord, and let it come into our midst, that it may save us from the hand of our enemies. 4. So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of the Lord of hosts who sits upon the Cherubim; and the two sons of Eli were with the ark of the covenant of the Lord, Hophni and Phinehas.

In yesterday's sermon we heard that, when mention is made here of the word of Samuel, it does not follow that there was a special command given by him to the Israelites about mustering an army against the Philistines; but rather that the fulfillment of predictions against the whole people is indicated—not only against the family of Eli, which felt the effect of what Samuel had predicted—so that he might be proved faithful to the Lord and a true prophet. This indeed became especially evident to the whole people in that disaster of which we shall speak next. As for the cause of the war stirred up against the Philistines—whether the Israelites attacked the Philistines or the latter attacked the Israelites—is uncertain. But this is certain: that the Philistines contended against the Israelites with perpetual hatred, and harassed them with continual wars, and often treated them most cruelly and tyrannically. And so it is uncertain whether the Israelites went out to meet them voluntarily; although it is not likely that the Philistines were provoked to war by the Israelites, since the latter seem to have been most eager to cultivate peace. But it was necessary for those who were going to repel the violence brought by the enemy to encamp at Eben-ezer to block the roads. Moreover, it appears from what follows that this was not yet the name of that place, and therefore it is used by prolepsis. For later we shall see that Samuel was the author of this name, and had given it as a memorial and monument of the singular help that God had brought to the people in their most desperate situation. But this is the custom of Scripture: when it is about to designate a certain place, it names it from the event that took place there.

Next, the Philistines are said to have been superior in battle, and the Israelites were put to flight by them, of whom about four thousand men fell. See how God began to fulfill what he had predicted—namely, that he would punish the sins of both the priests and the people. Moreover, the sons of Eli, Hophni and Phinehas, did not take part in this battle, although their office required it. For it was provided by the law of God that the priests should be present with the silver trumpets that were in the sanctuary when the people went out to war against their enemies, so that with the trumpets brought from the sanctuary the war would appear to be waged under God's own auspices, as the Lord's own war, as it were. Nor should it be thought that the trumpets had such power in themselves as to bring terror to the enemy; rather, God used such instruments to restrain his people, lest they wage war rashly and without God's permission, or contrary to his will. And so the people could truly testify by the witness of their conscience that the war was not stirred up by them, and that they were by no means eager or guilty of shedding blood, but rather that God, exacting punishments from the enemies for their tyranny and violent deeds, was the author of it. Moreover, beyond the fact that the people was taught not to undertake any war rashly, there was also a special promise of God that when the trumpets sounded, victory would belong to the people, because it was heavenly and spiritual, and everything was conducted under his direction and authority and auspices. Therefore the trumpets had to be in the camp with the priests, as Moses specifically commands, both to teach the people what was lawful and what was forbidden, and to make them certain of victory, provided that each of these things was administered by God's command and in fear of him. But Hophni and Phinehas kept themselves at home while the Israelites were fighting in battle against the enemies. In this matter they sinned grievously against God and his law. Therefore, when the Israelites are said to have been routed and slain, who would marvel, since not only the priests but also the Israelites were guilty of this insult against God, rushing into war like brute animals rather than as the people of God? For although the battle line was most expertly drawn up according to military discipline, nevertheless God had to be given his due dignity and the supreme rank in the army. But when this is consigned to oblivion, does he not come into contempt? And therefore the punishments for such great contempt are rightly exacted from them, and their impiety is chastised—because, setting aside divine aid, they attributed so much to their own strength that they rushed to arms like profane people.

Next, the elders are said to have complained why God had struck them before the enemy. This was a kind of murmuring, for, as we said before, the contempt for the divine majesty was very great in this people. Those complaints, then, were those of impious men who have profited little or nothing from the word of God, and who at the slightest afflictions vomit forth blasphemous words against God and gnash their teeth, as it were, against his majesty. Therefore these words of theirs can be explained as though they were complaining about God for not keeping his promises and not protecting those received under his guardianship against their enemies. Thus hypocrites want God bound to them, and although a hundred thousand times covenant-breakers, they still want God to keep his promises. But, I ask, what excuse for breaking the covenant will they bring when God calls them into judgment and complains of their treachery? Yet so great is the force of arrogance in hypocrites that they cannot bear to be chastised by God, but meanwhile, while they want to be considered sacrosanct and inviolable, they permit themselves every license against God. Finally, they also seem to have recognized that they were forsaken by God, and that his goodness was far from them; and therefore they begin to acknowledge that this divine chastisement was being sent upon them by him because of contempt for him, because they had stripped him of the honor due to him. Thus such people are accustomed to answer back to God and never willingly submit themselves to him unless they are driven to modesty and true humility by great force. Therefore, whatever the outcome may be, they conclude that the ark must be brought into the camp, a testimony of God's presence. A good plan indeed, if their mind had been right; but they fixate on the external symbol, as if some virtue resided in it, which they ought to have sought in the reality itself. For they seemed to think they held God shut up and captive with this ark together with the law, and that therefore, once it was brought into the camp, they would obtain from him that he would exert his power against the enemy. But the wretches were trampling his law underfoot, turning his worship upside down, polluting his sanctuary with crimes, fornications, and gluttony; in short, impiety reigned everywhere.

Therefore, when they flee to God, is it not openly evident that he is treated as a laughingstock by them? For they do not follow the right way of obtaining divine help. And so they want the ark brought to the camp, at whose arrival they exult, and testify their joy with frequent shouts, so that heaven is filled with clamors on every side and the earth resounds with the voices of Israelites promising themselves victory. Meanwhile, the Philistines are terrified at first, and recall to memory the devastated regions and the most powerful nations routed and slaughtered by the hand and power of God at the Israelites' arrival in those lands; and so they despair of victory. But that fear was not long-lasting, for gradually recovering their courage, they steel themselves for battle, and attempt to face whatever outcome, and deliberate to join battle even against God himself, as though in desperation.

And these things must be considered by us at present; we shall defer the slaughter and disaster of the Israelites until tomorrow. In the first place, worthy of notice are those words: And the word of Samuel came to all Israel, by which we are admonished that whenever God has afflicted us by sending plagues, we must have recourse to his threats which are contained in the law, because by nature we are too dull to examine our sins, to condemn them, and too slow to repent. And so the word of God must be consulted and joined to those plagues, from which we may learn that God rightly punishes us, so that we may think seriously about repentance and returning to a better mind. For sacred Scripture not only teaches that afflictions are testimonies of divine vengeance and curse, but leads us to the very source from which we may learn the cause of that divine wrath against sinners. Therefore, if we desire the punishments sent upon us to be fruitful, let us know that we must flee to the sacred Scriptures, in which we may contemplate ourselves as in a mirror and weigh the sins by which we have provoked the divine wrath against us according to the standard of his law. For otherwise it is certain to happen that, thinking everything occurs by chance, God will accomplish nothing in chastising us—just as we see the Lord complaining in the prophet Isaiah that he had struck the people in vain, because they had become hardened to the blows. Moreover, when the Israelites are here said to have complained about their disaster and to have asked each other why the Lord had struck them before the Philistines, we are taught that mortals never rise up to God unless they are drawn forth by some greater force. For, by way of example, in prosperous times the Israelites never thought seriously about God, nor allowed themselves to be governed by his commands. For just as a drunkard, with his mind buried in wine through intemperance, does not think about tomorrow, does not distinguish good from evil, nor food from drink, so men in prosperous times are accustomed to become intoxicated, casting away all care and reverence for God. and cast away his favor and benevolence, counting them of no value. But truly, if they have apprehended him as judge, then—no differently than a drunkard awakened from wine with fear and more vehemently disturbed—these despisers of God are struck with the greatest terror when God stretches out his avenging hand for the crimes committed by them, and they begin to think about God and to inquire into the causes of the evils and punishments they are suffering.

Moreover, the Israelites are specifically said to have acknowledged that they were being punished by God. For they would have made little progress if, terrified only by their misfortunes, they had merely complained that they had suffered a great disaster. But when they freely confess that they were delivered by God into the hands of the enemy, then they recognize themselves as guilty according to the teaching of the Mosaic law. For so Moses himself addresses the people in his song: How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight? Is it not because their God sold them, and the Lord shut them up? Therefore the Israelites come very close to this doctrine when they acknowledge that they were delivered into the hands of the Philistines and recognize God as judge. And this indeed is the beginning of repentance: to feel one's own misery and to recognize the divine wrath stirred up against oneself. But it is only the smallest part of repentance. For how many who feel God opposing them do you see murmuring against him and gnashing their teeth, as it were? But those who recognize him as judge, and indeed as just, must then acknowledge their own sin and pass sentence upon themselves, diligently examining their former life so as to hate their inborn vice and abominate their iniquities; and on the other hand, retain their love for God, so that they may draw nearer to him and, having obtained pardon, be reconciled. What follows is also worthy of notice: namely, that the Israelites, feeling the avenging hand of God, knew that they could not resist their enemies unless aided by divine help, and therefore sought divine assistance. But there is no mention among them of serious conversion to God; and therefore, that they desire to reconcile God to themselves and have him as their champion is not from the heart but done perfunctorily and with pretense. For faith cannot be separated from repentance; therefore, whoever confesses that his salvation depends on God alone and implores his help must necessarily be touched by a serious recognition of sins, so that, overcome with shame and affected by the sense of sins, he may acknowledge that the justice of God presses upon all sinners until they have learned to be displeased with themselves. Since, therefore, there is no conversion of the Israelites to God, no repentance, it is evident that their faith was nonexistent, and therefore that their plan was vain and empty when they deliberated about bringing the ark of the covenant into the camp.

From this let us learn that it is not enough for those who feel God's avenging hand merely to think that we are rightly chastised by the Lord, whatever plague strikes us, but we must also be truly touched by the desire to return to him and come to a better way of life. Nor must he be sought with pretense or perfunctorily, but sincerely and from the heart, so that, renouncing ourselves, we may desire to be stripped of all our corruption and turn away from the vices by which we have been torn from him—firmly persuaded that his help will never be lacking to us when we return to a better way of life, and that he will never allow our hope to be vain and futile. But what a great stupor, I beseech you to consider, had seized the Israelites, who desired the ark of the Lord for their help! I am well aware that the ark served the Israelite people as a most certain pledge, by which they were made certain of God's presence and favor, and of present help whenever he was invoked. But that God had to be invoked with faith and repentance is beyond dispute. But such great stupor had seized the Israelites that they thought only of the visible and external sign, and supposed God was so bound to them by that external appearance that he was necessarily obliged to keep faith even with a covenant-breaking people. Notice the gross superstition joined with hypocrisy, when they think that the virtue and grace of God cannot be separated and torn away from external signs by their own crimes. Certainly it is true and immovable that God is unchangeable, and that when he instituted that sacrament for the Israelite people, he commanded that ark of the covenant to be a testimony of his presence and majesty, and revealed himself in it. But who would therefore subject God to the will of that people, so that he depends on their nod, when they implore help from the sign alone, not from God himself? For it was from their own treachery that this divorce of truth from figure originated, and therefore they render themselves unworthy of the fruit they expected from it. This is a doctrine necessary for these times, because men are by nature inclined to this vice: to adhere more to external and earthly things than to divine things—that is, relying on external things, they think God will never fail them but will be perpetually propitious.

Therefore Isaiah of old vehemently rebuked the Israelite people because they seemed to want to keep God shut up and captive in his temple. Thus he censured their stupor combined with foolish and vain religion, and the excessively rash arrogance to which they were too much inclined, when he says: Heaven is my throne, and the earth is my footstool—in a few words expressing the incomprehensible majesty of God, by which we should be deterred from every vain imagination of him. For since God is incorporeal, he has no need of a seat; but by such words he is signified to fill all things with his majesty. Therefore he adds to the foregoing: What is this house that you will build for me? Since my immense and incomprehensible power is contained neither by the heavens nor the earth. Have not all these things been made by my hand? By these words he strongly teaches that the Jews are greatly deceived if, under the pretext of the temple, they persuade themselves that God will be a near helper to them, and that because they worship him with many sacrifices they have him bound. With this agrees the prophet Jeremiah, rebuking the Jews thus: Do not trust in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord. Has this house, in which my name has been invoked before your eyes, been made a den of robbers? Go now, and be covered by those things. Moreover, this vice was not peculiar to one age, place, or region, but belonged to all ages, places, and persons—inasmuch as it is by nature implanted in all. For, I ask, with how many continually new forms of worship and idolatrous practices do men strive to win God over to themselves, and obstinately persist in them? Meanwhile they indulge their vices and strive to soothe and appease God with empty things—namely, with outward gestures and signs that strike the eyes—because they do not contemplate in their minds that God is a spirit, and therefore his worship must also be spiritual, as John says: God is a spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. Let the papist superstition and idol-mania serve as an example. For what the Jews felt about that visible ark, the papists today attribute the same to their idols. And indeed, alas, the papist idolatrous practices are far worse, and joined with greater superstition, than the rites and ceremonies of the Jews of old. For God had commanded his law to be enclosed in that ark, which was therefore called the ark of the covenant. Indeed there was also added a divine promise concerning those who would pray at it being heard. But the papists cannot show even a syllable in all of Scripture by which their worship is approved—and specifically that notable blasphemy by which they proclaim and defend with great clamors that the presence of God is contained in a morsel of bread, indeed that God is made from that bread. I acknowledge that they defend themselves with the words of our Lord Jesus Christ, but which they adulterate and corrupt. But come, let us pass over that gross error about the presence of God enclosed in bread. What is their view in general about the sacraments, or visible signs? For they say that God's grace is so contained in external signs that it cannot be separated and torn away from them, unless a mortal sin has brought an impediment. Do they not by this reasoning bind God to themselves and tie him to external rites, and become guilty of the ancient superstition? Let no one say they do not bind God, because they acknowledge he is the author and dispenser of his grace. But if we ask whether he dispenses it through sacraments as instruments—is that not binding God to external rites and subjecting him to obedience to human justice?

Therefore, since for many centuries men have been swollen with vain arrogance and superstition, and today this vice has grown far worse, let us learn to give visible and external signs their legitimate use—namely, that guided by them we may come to our Lord Jesus Christ, and led by Christ to God the Father. For by these steps we ought to be led to the truth. Otherwise the sacraments are transformed into idols, which is what the papists do; and therefore Christ becomes cheap and of no account, and so God is worshiped by them in such a way that they seek themselves, not God. Who now does not see how blasphemous is that doctrine by which the sacraments are regarded as something other than instruments through which God works in us by the Holy Spirit—as if there were some nature inherent in the signs themselves and an innate power of working in us? As if, for example, the water in baptism washed away our filth and iniquities, and therefore the blood of Christ were useless. Therefore we see that the papists, first, are ignorant that Jesus Christ is the true matter and substance of the sacrament, and that he works in us through the Holy Spirit, and that all praise ought to be attributed to him. For God offers us his grace in them. Second, they do not acknowledge that the sacraments are useless to all the reprobate. For the grace of God, acquired for us by the blood of Christ, can also be poured out upon stones—but they are not therefore watered to fertility. Therefore we ought, fleeing that vice of the papists, to approach the Lord with open mouths, and first of all to acknowledge that God accommodates himself to our dullness through the sacraments and, as it were, descends to us. For if by faith we could penetrate even to the heavens and, having attained angelic perfection, could apprehend the grace of God, the sacraments would be useless and would be more of a hindrance than a help. Therefore, when he extends his hand to us through the sacraments, he does not want us to stop at them as at a boundary, but to rise through them to himself; and since we cannot do this, he himself descends to us. Therefore, since we acknowledge the sacraments as aids given to us by which we may be led to our Lord Jesus Christ, let us embrace him by true faith, and whatever good things we have, let us ascribe to him alone, who offers them to us through his sacraments. And let us know that the water of baptism, being an earthly element, cannot wash away the stains of the soul. Since therefore water cannot renew us into a new and holy life, let us hold that it is the blood of Christ that accomplishes this: and that by his death and resurrection we are made partakers of this renewal of life, so that we may consecrate ourselves wholly to the justice of God. See how we ought to be led through the sacraments to Jesus Christ our Lord—otherwise they would be not only useless but even an obstacle and hindrance to our reaching Christ, or by which we might be torn away from him. Moreover, when we have come to Christ, we ought to be led by him to the Father, and so united to this fountain of life that we may know by experience that God has signified nothing in these signs that he will not ultimately fulfill in reality. If these things happen to us, then those signs will be most certain testimonies of divine goodness toward us, and we shall experience and perceive his power, so that by them, as by steps, we may be raised up to be joined to God himself.

Thus often in sacred Scripture, and especially in the Psalms, God is said to sit among the Cherubim, who are also elsewhere said to have covered the ark with their wings. And those Cherubim represented angels, but placed above the cover of the ark, they looked at each other with wings spread out, to declare that God was there present with his power. For angels are the ministers of God, for procuring our salvation and distributing God's benefits to us, as the whole of Scripture proclaims. God, therefore, by these words commends the power of his promises, so as to teach that he did not establish this order among his people in vain—but in such a way, however, that they would not be carried into the superstition of the pagans, who had invented many superstitious ways of evoking the divine presence. For it was always the concern of all peoples to draw the gods to their side, to use them as defenders and protectors; but they then evoked the divine presence by many ridiculous inventions. But in the divine law God is said to be carried upon the Cherubim, so that the Israelites might be made certain of the divine presence and sure answer to prayer, if they prayed at the ark of the covenant, in which the Lord promised his presence—provided they did not abuse this external sign, but rose by faith to God himself, using the visible and external signs as instruments for confirming their faith. Thus, to commend more highly the grace of God offered to us in baptism, baptism is called the washing of regeneration, so that we may be firmly persuaded that our regeneration is accomplished in baptism—but through our Lord Jesus Christ, who is the word of life and the true substance and fulfillment of this sign. And therefore let us not think we are deceived when it is promised in the sacraments that God will be our father and savior, because by this sign of water he testifies that he wishes to purge us from all sins innate in us by nature. Indeed, by these modes of speaking we are, as it were, raised up into heaven itself, so that we may become members of his body and be united to his substance, from which we may draw eternal life.

But unbelievers have always corrupted God's design with false and imaginary interpretations, which is made clear to us from this passage. For the Israelites [unclear: garbled text about the Cherubim and the ark's history]. The seat of God among the Cherubim is said to have departed, and an empty and profane place to have been left behind—namely, because the Jews had profaned it with their pollutions, so that no traces of true religion remained. Therefore, when they promise themselves that God, sitting among the Cherubim, will be their helper, they are far deceived in their opinion, because they have driven him far away by their crimes and have retained only the external and visible signs, of which they did not even yet know the legitimate use, from where it happened that God, being rightly indignant, withdrew from them. They, content with the external presence of that ark, in the manner of hypocrites do not rise up to God while clinging to earthly things—and from them today's hypocrites, retaining a brutish opinion about the sacraments and their external rites, do not differ much. Therefore, the grosser the ignorance and stupor of men in this regard, the more the mind must be raised to higher things, and we must consider that God does not thereby yield his place and authority to the sacraments because he uses them for our salvation, and consulting the weakness of our faith, wishes them to be for us like ladders by which we may ascend even to him, since we otherwise lack the wings by which we might reach him. And on this matter, enough for now.

It follows that they commanded the ark to be brought into the camp and rejoiced greatly at its presence, as though they were certain of present victory. Truly, if they had desired to enjoy the presence of the ark of the covenant out of true repentance, it would have gone well with them. But since they are held fast by the lethargy of their sins and fixate only on external signs, their joy is empty. For the true joy of the faithful rests on true faith alone, of which it is the fruit. But they lack all faith; they do not recognize in vain that they cannot rejoice without the Lord, or rather, contrary to his will. And if they rejoice in any way, the wretches do not notice that their joy will be brief and will at last end in a curse. For who does not know what the Lord himself openly declared: Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep—threatening, namely, that because they had not found rest in God, their laughter would be turned into gnashing of teeth. But if in their joy they had diligently sought God, that desire for the ark was indeed a testimony of weakness, but one which God would easily have pardoned. On the contrary, David, though a fugitive, did not want the ark moved from its place, thus testifying to his faith. For even though he had a command from the Lord about not moving it, he knew well that although he was bodily separated from the ark of the covenant, he would never be deprived of God's help and aid, and he hoped that he would be restored to the church and would worship God in it. Nor should it be thought on that account that David was a despiser of that external sign, for he well knew the purpose for which it had been given to the people by the Lord. For well known are his complaints, well known his lamentations on account of his absence from the tabernacle: My soul thirsts for God, for the living God (saying): When shall I enter and appear before the face of God? And David laments vehemently that, far from the sight of the Lord's tabernacle and the company of godly men, he wanders as an exile, and cannot join his prayers with theirs. Therefore it is evident that the sacraments which God had instituted were not neglected by him; nor, on the other hand, were they worshiped superstitiously, so that he might place his trust in them in the manner of hypocrites. On the contrary, we see that the Israelites did not think about God, but placed all their trust and hope in the presence of the ark, as though God would never fail them while it was present, but would bring certain victory—even though they had fallen away from him and had so often provoked his wrath against themselves by their crimes.

From this we must learn that our joy in God can never be excessive, nor our confidence empty; but great care must be taken lest we cover arrogance with the name of confidence. Far be it from us, then, that stupor which belongs to drunkards, who substitute their own inventions for that true joy through the Holy Spirit in which the kingdom of God consists—as Paul beautifully admonishes, that the faithful should carefully beware lest they substitute arrogance for faith. For the faithful are nourished and sustained by that faith which rests on God's promises, not rashly imagining anything for themselves, but firmly conceiving and grasping in their minds the life promised to them, so that this is their sole foundation and sole salvation. This indeed cannot happen without their looking wholly to God and acknowledging him as Father. But where does this knowledge flow from, if not from the sense of free adoption? But who can consider God's love toward us and his fatherly affection attentively enough, except one who has thoroughly known his own misery, and to whom the divine will has been revealed? Faith alone, therefore, purges all immoderate affections in us; and first it accomplishes this: that we are not ungrateful toward God—but in such a way that we need the Spirit of God, who works in us and daily confirms us. Therefore in Acts 15, God is said to have purified the hearts of the faithful by faith. And so, to embrace the whole matter briefly: where there is no faith, there is also no purity, no rectitude, but on the contrary the utmost anxiety and distress. But by faith we draw nearest to God, inasmuch as he communicates himself to us through his word. This is far removed from the arrogance with which most people swell and boast. For what else does faith teach but modesty and humility? And who is a more fitting teacher of modesty and humility than the word of God, from which we learn that whatever good things come to men flow from God? See by what steps we ascend to God himself. But by arrogance we are carried above the clouds, not having been first cast down, as should have happened. Therefore let us flee foolish arrogance as a most deadly plague, and place all our trust in God alone and his promises. If we have embraced them purely and sincerely from the heart, let us not fear the accusation of arrogance, as though we had exceeded the bounds of modesty—which the papists today charge against us. Why? Because we believe God's promises and, having been made certain of them, glory in them. But we glory by faith, certain of divine help against the frauds and assaults of Satan, since we are immersed in the very blood of Jesus Christ. The papists cannot have this confidence, who have never tasted the divine goodness. But our faith, firmly grounded on the certain word of God, will never waver though shaken by any storms. But what can you do with those wretches who are ignorant that God must be prayed to with a certain confidence of being heard, and who accuse this confidence of arrogance? Truly, as I said, they deserve it, because they have no taste of God's goodness and love, which is offered to us by his word. Therefore, whatever people may imagine and promise themselves, all their dreams will be futile, since God alone is true and faithful, but every man is vain and false. Therefore let us trust in God alone and enjoy true joy, because we have attained that peace of which Paul speaks in Romans 5 in these words: Therefore, being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; and with all confidence we can call upon him. Moreover, that peace brings us true joy through the Holy Spirit, as we have taught above from the same Paul. Let us look upon the punishment of the Israelites, which we shall treat next, which is set before our eyes as a mirror, so that from it we may learn that all who abuse the grace of God are ultimately found to have nourished empty hopes. Why? Because they adhered only to their own imaginations and vain speculations.

And thus far indeed concerning that matter. But as for what is said about Hophni and Phinehas, the Israelites should have been stirred to remove from themselves the stumbling blocks and pollutions by which they had been polluted up to now, and by which God's worship had been corrupted—namely, Hophni and Phinehas. For according to the law, the priesthood was owed to them; but since they were notorious for foul fornications, and had turned the sanctuary of the Lord into an abominable brothel, and indeed under the pretext of religion had violated women coming to the sanctuary to worship, and had filled everything with their gluttony, drinking bouts, robberies, and sacrileges—in short, since they were fornicators, gluttons, blasphemers, and infamous for every crime—how were they tolerated? How do they convey the ark of the Lord into the camp and profess the present power of God? From this, then, let us learn, as we have shown above, that so far from the external shadows of ceremonies without their substance being useful to us, they rather draw a greater condemnation upon our heads. And surely the condition before God would be far better for the profane people and despisers of the divine majesty who never professed the law of God, than to be cast out from the church of God. Nor indeed does baptism help them, behind which they shield themselves as behind a great buckler, since it is the figure and token of the blood of Christ shed for us and of his resurrection. For they obliterate their own baptism when they knowingly and willingly provoke God and renounce their baptism. Indeed, it is as though they were deliberately conspiring against the power of God and spitting upon the death and resurrection of Christ, polluting the blood of Jesus Christ with their pollutions and crimes. And so it will happen that baptism itself will bring a dreadful vengeance upon all despisers of the most holy divine majesty and upon all hypocrites. Let the same judgment apply to the Lord's Supper, against which, as against a reef, wicked and criminal men dash themselves, when they allow themselves a free rein for every crime, being blasphemous and contemptuous toward God. Do not those who receive the signs that our Lord Jesus Christ gave his disciples so that they might partake of his body and blood, and yet rush into every crime—do they not do the same as if they were trampling Christ himself underfoot? Although Christ is too high to be trampled by their feet, yet they are guilty of dreadful blasphemy. Therefore let us impress more deeply upon our minds that, so far from visible signs bringing any benefit or comfort to despisers of the divine word and to criminal men, they rather draw a heavier condemnation upon their heads—because, having abused them as a veil for their crimes, they have fallen into a sacrilege never to be forgiven. Therefore all the greater caution must be exercised by us when it concerns baptism, the Supper, prayers, and all other rites instituted by the Lord in the church, lest we fall into hypocrisy; but, looking upon them as exercises of faith and true religion, let us cultivate piety diligently and without pretense, aiming at this one and true goal, and let us not stop at those external and earthly things, and let us fully recognize that the figures alone, without their true body and substance, are empty and void. And therefore let us lift our senses and heart to Christ alone, from whom alone we should expect and entirely depend upon for our felicity.

Keep reading in the app.

Listen to every chapter with premium audiobooks that highlight each sentence as it's spoken.